,
la


COURANT D'EIRE© : JUIN 2015 - N°158
LA NEWSLETTER DE L'IRISH EYES MAGAZINE
www.irisheyes.fr

Vous aimez l'Irlande, vous êtes Irlandais,
vous organisez un événement irlandais,
vous animez une association,
n'oubliez pas de nous le signaler ce que vous faîtes !
Pourquoi ne pas en profiter pour devenir Membre de l'Irish Club,
le club des acteurs, des amis des liens France-Irlande.


[EN JUIN AU CENTRE CULTUREL IRLANDAIS : ]

SAMEDI 13/06 12h30, réservation conseillée, en anglais
Durées approx. : 60 mn et 30 mn
Apportez votre pique-nique ! Evénement en plein air
En cas d’intempéries, consultez cette page. entrée libre (dans la cour)

Dans le cadre de Yeats 2015,
Shiva Productions présente
Angels in the Park

De Graham Stull, Catherine Barry, Oliver McQuillan, Colum Kavanagh, Peter Sheridan - Mis en scène par Aoibhinn Marie Gilroy
Avec Rynagh O’Grady, Pádraig Murray, Joseph Purcell, Michael O'Sullivan, Ste Murray, Muireann D'arcy, Polly Lloyd, Charleigh Bailey et Eamon Murray (musique)

« Plein d’esprit, bien ficelé, de délicieux textes servis par huit excellents acteurs » : c’est avec ces mots - et le sourire aux lèvres ! - que les spectateurs quittaient les représentations d’Angels in the Park l’an passé à Dublin. Au tour du public parisien de venir découvrir ces cinq courtes pièces originales imaginées par cinq écrivains renommés ou émergents, parmi lesquels Peter Sheridan et Catherine Barry. Ou comment des rencontres fortuites, un jour, dans un parc, peuvent changer le cours d’une vie… Après la pause pique-nique, les comédiens rendront hommage à William Butler Yeats, prix Nobel de Littérature en 1923, dont on commémore aujourd’hui le 150ème anniversaire de la naissance. Spécialement conçue pour le CCI, cette lecture de poèmes sera agrémentée de musique.


[16 JUIN : BLOOMSDAY ]

Chaque année, le 16 juin (16 juin 1904 : c'est le jour pendant lequel se déroule le roman) les passionnés de James Joyce se retrouvent. Il n'est pas inhabituel de voir déambuler dans Dublin, en costume d'étonnants personnages. Ils sont tout droit sortis d'Ulysse, ce roman iconoclaste. Á sa sortie en France car interdit en Irlande, il fit scandale et plus tard fut qualifié de roman phare du XXe siècle, de roman de la modernité, de cathédrale de prose…
Si vous n'avez pas encore fini Ulysse, j'oserai vous dire allez refaites une tentative, oubliez tout ce que vous en savez et écoutez les mots, sentez les maux...
Il y a dans Ulysse de Joyce du bonheur pour toute une vie de lecteur et rerelecteur...
Mon exemplaire est devenue une longue promenade stabilotée : musique, gastronomie, érotisme, urbanisme, féminisme quelque soit l'entrée que vous prenez c'est un dédale de sensations.
Vous pouvez dire "Bloomsday  : une vaste opération marketing pour vous faire faire le tour de Dublin ! " Mais avouez qu'il y a pire Guide que James et moins bonne plume que celle de Joyce.

PLUS : Un très bel article sur le sujet ancien mais brillant de Pierre Ancery.
Sur les lieux de James Joyce  :  France Culture
Le Bloomsday du James Joyce Center à Dublin
Bloomsday à Paris  :



La couverture du Géo-Guide 2015 LE GUIDE IRLANDE
collection GéoGuide Etranger
edition Gallimard
Date de parution janvier 2015
EAN : 9782809816570

Bientôt les vacances, un long séjour, une escapades, un week end découverte, l'Irlande est à moins de 2h de France, une destination insolite, dépaysante qui vous réservera toujours de bonnes surprises, d'excellents moments à tapporter.
En collaborant à la mise à Jour du GéoGuide Irlande, The Irish Eyes vous invite à [re]découvrir l'île, à  tester de nouvelles adresses insulaires.
Savez-vous que les fôrets du nord de l'Irlande sont les paysages de Game of Thrones, que les Marcheurs Blancs découvraient le monde des hommes en Irlande.

Tous les livres sont aussi dans notre  Bibliothèque irlandaise


[2015 : ANNEE YEATS  ]

WHEN YOU ARE OLD by William Butler Yeats (1865-1939)

W HEN you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

Pour écouter : When your are Old (Poetry Foundation)


jardin Le Jardin en liberté trop souvent appelé à l'anglaise mais également jardin sauvage, naturel ou en liberté a un "père" irlandais, c'est le  créateur du jardin de Gravetye Manor : William Robinson
Nous vous ferons découvrir ici et régulièrement la passion des Irlandais pour le jardin en liberté.
Cette fois c'est dans les jardins du Wicklow que nous aimerions vous emmener...
D 'avril à septembre plus de trente jardins vous ouvrent leur porte et vous font découvrir l'art du jardin à l'Irlandaise. La région du Wicklow souvent appelé le jardin d'Irlande bénéficie d'une situation, d'un climat très particulier qui permet des jardins exubérants et luxuriants parmi lesquels figurent Powerscourt, Kilruddery, Mount Usher, Hunter's Garden… que vous pouvez découvrir dans L'Irlande d'un jardin à l'autre...


DEVENEZ FANS, MÉCÈNES DE L' IRISH CLUB : POUR EN SAVOIR PLUS

Logo Club The Irish Eyes Magazine et Courant d'Eire existent grâce à ses lecteurs, à ses annonceurs, ses donateurs et son équipe de collaborateurs. La rédaction indépendante ne reçoit ni aide, ni subvention publique de France ou d'Irlande, ce qui lui assure une grande liberté de ton.
Si The Irish Club est le partenaire naturel de certaines institutions gouvernementales françaises ou irlandaises, il en reste cependant indépendant.


[UNE BARRE DE RECHERCHE POUR EXPLORER THE IRISH EYES ]

Notre avons placé sur les deux pages d'ouverture (en français et en anglais) du site une barre de recherche qui vous permette d'explorer les pages de The Irish Eyes.
Vous pouvez donc jouer à retrouver par mots clefs les articles, les archives de The Eyes et découvrir encore plus de contenu.
Rien n'est plus simple : taper un mot, un nom ou plusieurs et laissez vous emporter. Une liste d'articles sur le sujet vous sera proposée.
Vous ne trouvez pas demandez-le nous

Nous vous garantissons la confidentialité des informations que vous nous communiquez.
Conformément aux articles 27 & 34, de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, "Informatique et Libertés"(relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés publiques), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent.
Pour l'exercer, adressez vous à :THE IRISH EYES - 2, RUE DES LAITIERES - 94300 VINCENNES - www.irisheyes.fr -
Crédits photos - Reproduction des sources textes et photos interdites sans autorisations de notre part.
.. Inscrire des amis à la Newsletter - cliquez là - Désinscription à la Newsletter -
Vous recevez ce message parce que vous êtes inscrit sur le site de The Irish Eyes magazine ou un de ses partenaires. © The Irish Club - 2014