FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Logo





-
MICHEL ABECASSIS - ADRESSES IRLANDAISES - ARTS ON SEINE - ANNONCES - ARCHITECTURAL HERITAGE - ARDECHE - ARNICA
- ARTHUR - BARBARA BRAY - SEBASTIAN BARRY - BECKETT - BATTLE OF THE BOYNE - BESTIE - PAULINE BEWICK - BOIRE SANS DEBOIRE - FRANCOIS BOUCHER - BOURGOGNE - CADEAUX IRLANDAIS - CAHORS -CELTIC TIGER TAIL - CENTRE CULTUREL IRLANDAIS - LE CHEVAL - CONNEMARA - CONTACTEZ-NOUS - CORK - COUP DE CŒUR - CRAN - CHILDREN CORNER - CUISINE - DELICES DE PALAIS - LE DEPEUPLEUR - DERRY- DEUX JOURS à TUER - DONEGAL - RODDY DOYLE - DRACULA -THE DUBLINERS - DUBLIN GEORGIEN - MICHEL DIDYM - DONEGAL - ENFANTS - ECOLOGIE -ENVIRONNEMENT - EUROPE - OLWEEN FOUERE - GERARD BESSON - GOLF - GLOBAL VILLAGE - GREAT WAR 1914-18 - GREEN BOX - HALLOWEEN - HOTEL DD - HUITRES D'IRLANDE - ILES D'IRLANDE - ÎLES - IRISH CLUB - IRISH DIASPORA - IRISH DIRECTORY - IRISH JACOBITE - IRISH THEATRE ON FILM - JAMES JOYCE - KEN LOACH - FERGUS MARTIN - FRANK MC GUINNESS - MADERE - MALBEC- THE MIDNIGHT COURT - MICHAEL COLLINS- MUSEE DES VAMPIRES - NANCY - NAPOLEON - NUALA O'FAOLAIN (1) - HOMMAGE à NUALA - PARIS GAELS FOOTBALL CLUB PARIS - RECETTES IRLANDAISES - THE IRISH CLUB - THE CLUB - THE IRISH EYES MAGAZINE - BARACK OBAMA - THE O'NEILL WILD GEESE - PORTO - RED HAIR - WILLIAM ROBINSON - SAMUEL BECKETT - SHAMROCK - PARIS WITH IRISH EYES - PAULA SPENCER - POULARDE - SPORT - GEORGE BERNARD SHAW - SOPHIE LOROTTE - SOLDIERS & CHIEFS - SOPHIE TOSCAN DU PLANTIER - BRAM STOKER - TOURAINE DU SUD (In english) (En Français) - VAN MORRISON- VAMPIRE - VERT - VIENNE - VIN -VOSGES - WELEDA - WEXFORD - WILDE -

PROMENONS-NOUS... ART et MANIERES
© www.irisheyes.fr

QUAND LE PATRIMOINE RENCONTRE LA CREATION ...

FERGUS MARTIN et THE IMMA

 

 

 

 

 

LES TROPHES de FERGUS MARTIN

Les 3 sculptures "Steel" installées à l'IMMA.

(Irish Museum of Modern Art -Dublin)

 

Le 9 octobre 2008, Enrique Juncosa, a officiellement inauguré l'acquisition par l'IMMA - dont il est le directeur - des trois sculptures de Fergus Martin : Steel.

 

 

Depuis Jeudi, les trois sculptures de Fergus Martin ont pris la place des Trophées qui ornaient les colonnes de l'entrée de Irish Museum of Modern Art (IMMA).

Ces sculptures ont été acquises par le musée grâce au PER CENT FOR ART octroyé par le Gouvernement irlandais.

C'est donc en présence du Ministre Martin Mansergh, (Ministre d'Etat au Department of Finance avec des responsabilités speciales au Office of Public Works et aussi au Department of Arts, Sport and Tourism avec des responsabilités particulières pour l'Art) que Enrique Juncosa accueillait officiellement les scuptures de Fergus Martin dans la collection de IMMA — le musée ouvert en may 1991 est situé dans l'ancien Royal Hospital Kilmainham

Fergus Martin , était visiblement ému, par cette reconnaissance et a tenu à remercier tous ceux qui l'ont accompagné dans cette nouvelle aventure artistique. Depuis le 10 octobre, une exposition lui est également consacrée à la Hugh Lane Gallery à Dublin où sa peinture est mise à l'honneur.

 

Il est clair que ces sculptures récemment acquises risquent de semer la contreverse... posant les bases de l'éternelle question : Comment faire cohabiter le patrimoine et la création contemporaine ?

En Irlande, comme en France, il n'est pas toujours aisé de faire accepter immédiatement l'œuvre d'un artiste contemporain : on se souvient de la polémique des colonnes de Burren ou de la Pyramide de Pei au Louvre à Paris qui firent couler beaucoup d'encre avant d'être acceptées par tous (ou presque) comme des emblèmes de l'art du XXe siècle.

Les Irlandais adopteront-ils rapidement ces œuvres ?

L'humour des Dublinois ne manquera pas de baptiser, à leur manière* (Rhyming slang), ces nouveaux symboles.

 


TOP


*Rhyming slang : (argot en rimes) De nombreuses statues ou œuvres à Dublin ont été rebaptisées par l'humour les dublinois. Par exemple, Molly Malone est devenue "The Tart With The Cart," "The Dish With The Fish," and "The Trollop With The Scallops .


Par Gaël Staunton

 

 

TOP


Vous pouvez nous contacter en envoyant un mail à l’adresse suivante : contact

© Copyright Irish Eyes - Photos: © The Irish Club