IRISH, I Presume - www.irisheyes.fr
IRISH, I PRESUME ? ...
CES ETRANGERS DEVENUS DES CITOYENS
Préface de Pierre Joannon
La France et l'Irlande
une amitié séculaire
Depuis qu'elle a rejoint l'Union Européenne en 1973, l'Irlande n'a cessé d'entretenir avec la France des relations d'autant plus cordiales qu'elles se fondent sur une étroite concordance d'intérts et une longue histoire commune.
Du Ve au VIIIe siècle, nombreux furent les missionnaires qui firent souche en Gaule : le plus illustre fut Saint Colomban, fondateur des abbayes d'Annegray, de Luxeuil et de Fontaine dans les Vosges. Lorsque la persécution s'abattit sur leur pays, les religieux et les soldats de la Verte Erin afflurent en France. Séminaires et collges irlandais fleurirent à Paris, Toulouse, Nantes, Douai, Lille, Bourges. Tandis que l'Irlande donnait asile à de nombreux Huguenots chassés par la révocation de l'édit de Nantes, l'armée du Roi de France se dotait d'une brigade irlandaise composée de plusieurs régiments dont la fougue fera merveille, notamment à Fontenoy. Par son arrire-grand-mre maternelle, le Général de Gaulle descendait d'un des officiers de la brigade irlandaise.
D'autres fils d'Erin se lancrent dans le négoce, l'armement, la banque, fondant maints châteaux dans le Bordelais et quelques illustres maisons de cognac (Delamain, Hennessy). La révolution franaise fit tâche d'huile à Belfast comme à Dublin. Theobald Wolfe Tone, le pre du nationalisme irlandais, dissémina les idées jacobines en Irlande et fut, à Paris, l'ambassadeur officieux des révolutionnaires Irlandais-Unis. ç son instigation, le Directoire fit plusieurs tentatives de descentes militaires dans le Kerry et le Mayo. Au début du XIXe, Daniel O'Connell exera une forte influence sur le catholicisme libéral d'un Montalembert et d'un Lacordaire. En 1848, c'est à nouveau vers la France que se tournrent les intellectuels de la Jeune Irlande. En 1870, un corps d'ambulance et des volontaires irlandais combattirent dans les rangs de l'armée franaise contre les Prussiens. C'est à cette époque que le grand historien William Lecky fit cette déclaration provocante : En Irlande, nous sommes passionnément franais, en partie parce que nous pensons nous-mmes comme les Franais, en partie à cause de la Brigade Irlandaise qui au XVIIIe sicle se battit pour la France, et en partie parce que les Anglais sont de l'opinion opposée.
De notables influences littéraires s'exercrent dans les deux sens et il suffit, à cet égard, de mentionner Wilde, Joyce, Beckett, Michel Déon, pour ne citer que les plus importants. Le vénérable Collge des Irlandais de Paris abrite depuis peu un dynamique centre culturel irlandais qui fait office de pont entre les deux cultures.
En vérité, l'histoire de la diaspora irlandaise en France est un roman tumultueux et passionnant. Quelques figures connues et moins connues traversent les pages de ce livre qui, grâce en soit rendue aux concepteurs et aux auteurs, vient à son heure défricher un sujet inépuisable et fascinant.
Pierre Joannon
Consul Général d'Irlande
Président de l'Ireland Fund de France
Pierre Joannon a reçu le 8 juillet 2008, les insignes de Docteur honoris causa de l'Université d'Ulster, en présence de John Hume, Prix Nobel de la paix. Déja titulaire d'un Doctorat honoris causa de la l'Université nationale de la république.
Pierre Joannon est l'auteur d'un ouvrage de référence : Histoire de l'Irlande et des Irlandais paru en 2006 aux Editions Perin.
L'Histoire étonnante de la diaspora Irlandaise :
Dieu a inventé le whiskey pour empcher les Irlandais de diriger le monde. Proverbe irlandais
Cependant l'uisce beatha (Whiskey) n'a pas freiné les inventeurs, les créateurs, les pionniers et autres personnages dont l'histoire de l'Europe et du Nouveau Monde est ponctuée.
Ferment de terres arides, bulle dans l'eau plate, virgule de phrases trop longues, exclamation dans le silence d'une crypte, coté pile ou face ? Pourquoi choisir ? Absurde et intelligent, pionnier et casanier, radin et généreux, vertueux et libertin, l'Irlandais pétille, surprend, s'excuse de le faire sans en penser un mot Miracle, on lui pardonne !
Quelle que soit sa route, il a construit, bonifié, inventé, semé le trouble, révolutionné, changé le cours de l'histoire. Sa trace et ses gnes sont partout, c'en est presque agaant.
Gael et Isabelle ont décidé de mettre en lumire ces crypto-irlandais des temps anciens et contemporains. Ainsi est née la collection Il était une fois des Irlandais. Une longue histoire, dont cet ouvrage n'est que le premier tome.
Lola Montez, qui tes-vous ? Marconi, qui était votre mère ? Zorro, qui se cache derrire votre masque ? Chaim Herzog, o tes-vous né ?
L'heure des révélations est arrivée. Irlandais, levez-vous !
Gaël Staunton, journaliste au magazine The Irish Eyes, le magazine culturel de l'Irlande, qu'elle a créé en France, il y plus de dix ans avec Hilary Staunton, un dublinois francophone.
Isabelle Galy-Aché , voyageuse active, elle a occupé plusieurs postes-clefs dans le tourisme. Eduquée en Irlande du Nord, elle a posé ses valises à l'Office du Tourisme Irlandais de Paris..
Pierre Joannon, un des spécialistes de l'Irlande. Auteur de nombreux ouvrages historiques, notamement de l'Histoire de l'Irlande et des Irlandais. Il est le président de l'Ireland Fund de France.
Parmi eux retrouvez : Les Earls du Flight of the earls - Anne Bonny - Les Irlandais de Bordeaux - Brendan, le navigateur - Richard Cantillon - Mgr Arthur Richard Dillon - Eileen Gray - Lafcadio Hearn - Richard Hennessy - Chaim Herzog - Joanna Hiffernan - Grace Kelly - William Lamport - Jean-Baptiste Lynch - Guglielmo Marconi - Lola Montez - Louise O'Murphy - William Robinson - Ninette de Valois et aussi Charles de Gaulle - le Che Guevara ...
Prix : 12 euros
- Edition bilingue : texte en français et en anglais
L'exposition irlandaise : Strangers tio Citizens . A la National Library of Ireland , Kildare Street - Dublin . Jusqu'au Printemps 2009. Lundi - Mercredi : 9.30am - 7.45pm -
Jeudi et Vendredi : 9.30am - 4.45pm -
Samedi : 9.30am - 12.45pm.
« Vous pourrez commander le livre :
Irish, I Presume
de Gael Staunton et Isabelle Galy-Aché à
The Irish Club 2 rue des laitières 94300 Vincennes - France. En envoyant un chèque de 12 euros à l'ordre de The Irish Club - Nous vous offrons les frais de postaux.
N'oubliez pas d'indiquer l'adresse à laquelle vous souhaitez recevoir le livre ."
TOP
Vous pouvez nous contacter en envoyant un mail à l’adresse suivante : contact
© Copyright Irish Eyes - Photos: © The Irish Club
|