FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Logo





-
MICHEL ABECASSIS - ADRESSES IRLANDAISES - AGENDA CULTUREL -
AMBASSADES - ANJOU - ARTS ON SEINE - ANNONCES - ARAN (LES Îles d') - ARCHITECTURAL HERITAGE - ARDECHE - ARNICA - ARTHUR - FRANCIS BACON - SEBASTIAN BARRY- KATHLEEN FITZPATRICK BERNARD - BARBARA BRAY - BECKETT - BATTLE OF THE BOYNE - BESTIE - PAULINE BEWICK - BLOOMSDAY - BOIRE SANS DEBOIRE -BOURGOGNE - FRANCOIS BOUCHER - CADEAUX IRLANDAIS - CAHORS - CELTIC TIGER TAIL - CENTRE CULTUREL IRLANDAIS - PIERRE CHABERT - COIN DES ENFANTS - COURANT D'EIRE, la NEWSLETTER - LE CHEVAL - CONNEMARA - CONTACTEZ-NOUS - CORK - COUP DE CŒUR - CRAN - CHILDREN CORNER - CUISINE - DELICES DE PALAIS - LE DEPEUPLEUR - DERRY- DEUX JOURS à TUER - DONEGAL - BARRY DOUGLAS - FRANCE EN IRLANDE - RODDY DOYLE - DRACULA -THE DUBLINERS - DUBLIN GEORGIEN - MICHEL DIDYM - DONEGAL - ENFANTS - ECOLOGIE -ENVIRONNEMENT - EUROPE - EUROPE, YES LISBONNE - OLWEEN FOUERE - GERARD BESSON - GOLF - GLOBAL VILLAGE - GONCOURT - GREAT WAR 1914-18 - GREEN BOX - HALLOWEEN - HOTEL DD - HUITRES D'IRLANDE - ILES D'IRLANDE - ÎLES - IRISH CLUB - IRISH DIASPORA - IRISH DIRECTORY - IRISH JACOBITE - IRISH THEATRE ON FILM - IRLANDE EN BREF (in English) - IRLANDE EN FRANCE - JAMES JOYCE - KEN LOACH - LOT - FERGUS MARTIN - COLUM McCANN - FRANK MC GUINNESS - FRANK McCOURT - MADERE - MALBEC - THE MIDNIGHT COURT - MICHAEL COLLINS - MUSEE DES VAMPIRES - NANCY - NAPOLEON - NAPOLEON III - OSTENSIONS LIMOUSINES - NUALA O'FAOLAIN (1) - HOMMAGE à NUALA - SEAN O'CASEY- PARIS GAELS FOOTBALL CLUB PARIS - PORNIC - RECETTES IRLANDAISES - THE IRISH CLUB - THE CLUB - THE IRISH EYES MAGAZINE - BARACK OBAMA -THE O'NEILL WILD GEESE - PORTO - RED HAIR - WILLIAM ROBINSON - ROI RENÉ - SAINTS - SAINT PATRICK - SAMUEL BECKETT - SHAMROCK - PARIS WITH IRISH EYES - PAULA SPENCER - POULARDE - SALLAM - SAUMUR - SHALOM - SPORT - GEORGE BERNARD SHAW - SOPHIE LOROTTE - SOLDIERS & CHIEFS - THALASSO-PORNIC - SOPHIE TOSCAN DU PLANTIER - BRAM STOKER - TOURAINE DU SUD (In english) (En Français) - VAN MORRISON- VAMPIRE - VERT - VICHY - VIENNE - VIN -VOSGES - WELEDA - WEST OCEAN STRING QUARTET -WEXFORD - WILDE - YES, WE CAN -

THE IRISH EYES - LE GUIDE DES RECETTES IRLANDAISES DES CHEF FRANÇAIS.

cuisine

 

Acceptant de jouer le jeu que nous leur avions proposé 30 Chefs français vous offrent leur recette irlandaise. Le challenge était :
soit de travailler avec un produit irlandais : agneau, bœuf, saumon, huître, saumon, truite, coquille Saint-Jacques, whiskey ou bière brune
, soit de revoir une recette classique irlandaise : irish stew, bœuf à la bière etc, soit d'inventer un plat inspiré par l'Irlande.

Tous nous ont rappelé que leur métier et l'Irlande partageaient quelques valeure : l'authenticité, la convivialité, la passion, la fierté...

Nous vous proposerons ici aléatoirement les recettes de ces Chefs. En ce moment, c'est la recette de Philippe Laruelle du Val Joli dans les Vosges que nous vous offrons.

 


- Philippe Laruelle au Val Joli - Valtin (Vosges)

 

 

Filet de truite du Lough Erne Fumé, Gaufre de pommes de terre et chantilly de bière brune

 

4 personnes : 8 Filets fumés de truites- Pousses de salade -Tomates cerises. Gaufres : 1 kg de Pommes de terre - 3 Oeufs - 1 cuillère à soupe de crème fraîche épaisse - Persil Haché - Sel et poivre du moulin.

Chantilly : 33 dl de bière brune - Crèème fraîche épaisse - Crèème fleurette - Sel et poivre du moulin

 

La chantilly de bière brune : Mettre la bière brune dans un casserole et faire réduire doucement au 3/4. Débarrasser dans une calotte et mettre à refroidir sur de la glace. [Débarrasser - Transvaser ou placer un aliment solide ou liquide dans un récipient [ DébarrasserÈ adapté (plaque, calotte, bahut, bank). Couvrir ou filmer, refroidir en cellule si nécessaire, identifier et réserver en enceinte réfrigérée]. Quand la réduction est bien froide, saler, poivrer et ajouter les deux crèmes. Fouetter jusqu'à consistance d'une chantilly. Réserver au frais.

Les gaufres de pomme de terre : Eplucher, laver et râper finement les pommes de terre. Ajouter tous les ingrédients et bien mélanger. Mettre à cuire en gaufrier et réserver au chaud dans un torchon. Dressage : [l'art de disposer harmonieusement les mets sur les plats ou les assiettes de service.]

Sur une assiette froide, mettre une gaufre tiède et pauser dessus les filets fumés de truite. Agrémenter de quelques pousses de salade et de tomates cerises. Terminer en ajoutant la chantilly de bière brune à l'aide d'une poche munie d'une douille cannelée.

Remarques : Cette recette peut être réalisée avec tout autre poisson fumé ou salé à votre goût.

 

Cette recette est une création de Philippe Laruelle du Val Joli et a été offerte à The Irish Eyes.

Merci d'en respecter le ©

 

 

 


Philippe Laruelle

Philippe LaruellePhilippe Laruelle Au Val Joli Philippe Laruelle est un grand montagnard [1,97m], né au cœur des Vosges qui vit sa passion là où ses parents ont créé leur Auberge du Val Joli, au Valtin. Avant de reprendre l'Auberge, il quitte la cuisine paternelle [où dés l'âge de 5 ans, il était dans les pattes de son père] et part faire ses classes [il fait son service militaire comme cuisinier du Ministre de l'Education alors François Bayrou] et poursuit son apprentissage de bien belle manière auprès de Christian Willer, Bruno, Emile Jung, Joël Robuchon, Ducasse... Pour célébrer, en 2008, les 40 ans de l'Auberge du Val Joli, Philippe débordant d'énergie, ouvre une école de cuisine. Passionné et passionnant, ce qu'il aime avant tout c'est partager, découvrir, imaginer, inventer, tester, et apprécier, nous régaler. Philippe Laruelle jongle habilement entre nature et luxe, entre terroir et imagination... il se retrouve à cuisiner à Davos, au Sénat... Ce que préfère ce grand espiègle... c'est nous accueillir chez lui, au Valtin, nous mitonner des pigeonneaux au foie gras, ou aux truffes, il faut l'entendre parler des cochonailles ou de la chasse en vous préparant une tartine de retour de cueillette : crème d'ail et copeaux de foie gras, et la matelote de truites et... son sorbet à l'essence de bourgeon de sapin de la forêt des Vosges.

Val Joli : 12, bis Le Village - 88230 Le Valtin - Gérardmer Tel : +33 (0)3 29 60 91 37 www.levaljoli.com

 


Les Vosges :

Les ballons, la ligne bleue, les images d'Epinal, et l'or bleue, l'eau. La diversité naturelle du paysage : vallées, vallons, plateaux, lacs, rivières, chaumes et profondes forts où l'on ressent la nature brute qui façonne les Hommes. Des Vosgiens qui, au cœur de l'Europe, au fil du temps, vécurent entre violence de l'Histoire et calme de la Nature.
Longtemps excentrées, les Vosges, grâce au TGV-Est, sont aujourd'hui à quelques heures de Dublin, de Paris ou de Marseille et nous attendent. Accueil et hospitalité ne sont pas vains mots dans les Vosges. Se refaire une santé en plongeant dans les sources de la forme : Vittel, Contrexéville, Plombièères, toutes villes d'eau souveraines. åme sportive, les Vosges vous en feront voir de toutes les couleurs, toute l'année : en blanc, l'hiver, ski, raquettes, traineau ou luge, la glisse dans tous ses états. Au printemps, mettez-vous au vert, séjour oxygèène ou aventurier, l'été en bleu avec des séjours détentes et vitalité.

Multicolores, les saveurs des Vosges : l'andouille du Val d'Ajol, le Munster, le bluet des Vosges et les petits fruits rouges.
Pour tous les amoureux d'Irlande : les Histoires irlandaises dans les Vosges.

Remiremont dans les Vosges [où arrive aujourd'hui le TGV-Est] doit son nom à Romaric, un noble instruit et initié religieusement par le moine Amé, disciple du Saint irlandais Colomban. Romaric offrira ses biens à la communauté de Saint Colomban et fera établir un monastèère. La ville vosgienne en a gardé le nom : Romarici mons . C'est encore à Remiremont que naquit le général Humbert, Jean-Joseph Amable Humbert. Le même, qui en 1798, l'année des Français en Irlande, tentera de venir en aide aux Irlandais. Ce débarquement d'un petit corps expéditionnaire français connaîtra un triste sort sur les côtes du comté de Mayo. On raconte aussi que l'on devrait doit peut-être la recette du fromage Munster à des moines irlandais.

 

www.tourismevosges.fr ou www.vosges.com et encore www.vosges.com/francais

 

Retrouvez nos portraits de Vosgiens : www.irisheyes.fr

* Nous remercions l'équipe du Comité départemental du Tourisme des Vosges pour ses conseils et les rencontres qu'elle nous a permises de faire.

 

Vous pouvez commander le Guide des recettes Irlandaises par les Chefs français à votre libraire.

Code 978-2-9530141-1-2

ou directement à Irish Club : 2 rue des Laitières 94300 Vincennes

en nous envoyant votre chèque de 8 euros (nous vous offrons les frais postaux)

sans oublier de nous indiquer clairement votre adresse.

 

 

TOP


E-mail: contact