Irish Theatre - www.irisheyes.fr

Presque 20 ans déjà, que Samuel Barclay Beckett quittait la Seine (22 décembre 1989). Cooldrinagh à Foxrock, Dublin, l'avait vu naître, le vendredi Saint 13 avril 1906. Durant ces 83 années, jamais Sam, comme l'appelaient ses amis, n'a cessé de se battre pour vivre brillamment. Ni la guerre, ni le dénuement, ni la maladie ne le détourneront de sa ligne de conduite : un exemple d'humanité, de générosité.
Que pourrai-je vous apprendre sur Beckett ? Jamais auteur n'a plus inspiré les biographes, les amis, les raconteurs. Tous autorisés, élus, désignés par le grand homme en personne? Celui, qui de son vivant eu la discrétion pour loi, qui ne voulait pas que sa vie soit exposée, fuyant la presse, la vie publique, n’aura bientôt plus de secrets... Biographie, correspondance, essais, analyses de l'œuvre se succèdent *.
La correspondance de Beckett devrait faire l'objet d'une édition de quatre volumes, il avait écrit plus de 15 000 lettres. Les manuscrits édités en version bilingue*, texte dans la langue de création puis traduction par Beckett lui même, nous font découvrir la double création. Chaque jour depuis la première de Godot (1953), on se dit “ fini, c'est fini, ça va finir, ça va peut-être finir ...1”
Chaque fois, ça continue, le théâtre de Beckett est joué, interprété, adapté, trituré... Que peut-on encore écrire sur Beckett qui n'est jamais été lu ?
Faut-il chercher l'homme dans l'œuvre ou l'œuvre en l'homme ?
Après avoir relu, Dernière bande , Mercier et Camier, Molloy (un de mes textes préférés), j'ai rencontré Pierre Chabert, acteur, ami, disciple, partenaire de Samuel Beckett.
Bar de théâtre, ambiance parisienne teintée de dublinoiseries, Pierre arrive les joues mouillées par une pluie parisienne grise et me raconte son Beckett.
“ Je viens d'arriver de Grenoble, je m'ennuie au centre de la rue Blanche. Je joue dans une petite salle, la Dernière bande, Beckett ne vient pas, il ne venait pas voir ses pièces au théâtre, mais Suzanne (sa femme) est là et suggère à Robert Pinget que je sois l'interprète de l'Hypothèse qui doit se monter avec la pièce de Beckett, Comédie.
Rendez-vous est pris et c'est à la Closerie des Lilas que je fis connaissance avec Samuel Beckett (silence). Je n'oublierai jamais, la lumière, la beauté de ses yeux, de son visage. Rapidement presque instantanément, il y eu osmose : “Je suis d'accord pour que vous jouiez l'Hypothèse avec ma dernière pièce que doit monter J.M. Serreau. Le projet échouera mais lorsque deux ans plus tard, je répète l'Hypothèse pour la Biennale de Paris, Pinget invite Samuel à la répétition. Beckett accepte simplement. “Je suis d'accord pour vous faire travailler l'Hypothèse”. C'est sa première mise en scène, la pièce est un succès. Barrault la reprendra à l'Odéon dans un Beckett - Pinget - Ionesco. Je jouerai plus tard Krapp dans la mise en scène de Sam à Orsay.
Tous les instants passés avec Beckett était remplis de générosité, d'élégance, de magie... (silence)”.
Il est temps de quitter Hamm (Pierre Chabert) pour le laisser retrouver le ton juste, celui que lui inspira Beckett.
La mise en scène de cette Fin de partie est toute Beckettienne: sobre, musicale sans “trouvaille géniale” mais un travail d'acteur remarquable.
C'est une pièce drôle car Rien n'est plus drôle que le malheur, je te l'accorde. Mais __.2
Quatre acteurs dans un huis-clos de Beckett, jusqu'au 17 avril est une des meilleures Fin de partie que nous offre la Cie Pierre Chabert et King's Fountain au Lucernaire, théâtre libre, il en reste si peu qui fête ses 30 ans. Je te [vous] quitte3.

1-2-3 Fin de partie.
* Editions Garland, prochain titre bilingue: Comment c'est/How It Is
A lire
Beckett de James Knowlson Ed. Actes sud - Beckett de Didier Anzieu Folio essais - Samuel Beckett de Aidan Higgins, John Minihan Ed Anatolia - Portrait d'Auteurs Samuel Beckett Ed. Marval.

TOP

Vous pouvez nous contacter en envoyant un mail à l’adresse suivante : contact

© Copyright Irish Eyes - Photos: © The Irish Club