28 – 29 AVRIL 2010

FENETRE SUR THEATRE

19h 30 - entrée libre

réservation conseillée - en anglais Blood in the Alley présente
SMALLONE DE JOHN MURPHY

Dans ce « one woman show » , la charmante Mingey, qui vit seule avec ses sept chats, revient sur sa vie avec humour et quelques nuances de noir. Sous la direction experte du metteur en scène Geoff Gould, le texte de Murphy est aussi désopilant dans la précision des bons mots que dans sa forme argotique et enfantine révélatrice du blocage de Mingey et de ses expériences passées.

7 – 8 MAI 2010

FENETRE SUR THEATRE II

19h 30 - entrée libre

réservation conseillée - en anglais Gare St Lazare Players présente Adapté du roman d’Herman Melville

MOBY DICK

Le propos teinté d’humour et de sagesse d’Ismaël, interprété par Conor Lovett, est captivant de charme. Pauses de réflexion, exploration de la mémoire à la recherche du mot juste, rappellent que l’histoire mélancolique de ce noble vaisseau, de son équipage, de sa cargaison et de son capitaine confronté à la crucifixion, nous est relatée par un homme mu par l’honneur et la clémence. « L’imagerie biblique de Melville et son phrasé presque shakespearien ajoute l’éclairage du merveilleux à l’appréhension de ce conte, qui semble presque réel autant dans son inspiration que dans son génie. »

27 – 29 MAI 10

FENETRE SUR THEATRE III

19h 30 - entrée libre

réservation conseillée - en anglais

Gúna Nua et Civic Theatre Tallaght présentent

LITTLE GEM d'ELAINE MURPHY

Mise en scEne : Paul Meade

La magie de cette première pièce d’Elaine Murphy réside dans la véracité de son écriture et dans l’interprétation de trois actrices extraordinaires. Trois générations de femmes appartenant à la même famille dublinoise exposent le désordre de leurs relations amoureuses et voilà que le public est entraîné à faire partie de cette merveilleuse famille. Ce spectacle désopilant et émouvant a remporté le prix « Best of Edimburg » ainsi que ceux de la BBCNI, du Stewart Parker Trust et le prix Fishamble de la meilleure nouveauté théâtrale irlandaise. « On a simplement envie de les embrasser. »

4 – 5 JUIN 2010

FENETRE SUR THEATRE IV

19h 30 - entrée libre

réservation conseillée - en anglais Brokentalkers présente

SILVER STARS DE SEAN MILLAR

Une suite de chansons basées sur les vies d’homosexuels d’un certain âge. Le succès de ce spectacle présenté lors du Dublin Theatre Festival est parti d’interviews du chanteur compositeur Sean Millar. Ces chansons illustrent des histoires d’amour, de disparitions, de famille, de spiritualité, de méfiance et de joie. Un récit émouvant et éloquent à propos d’histoires vraies de vies d’hommes ordinaires à la recherche de l’épanouissement et du bonheur, dans un pays où leur existence même et leur préférence sont considérées comme une menace. « Extraordinaire... Son effet est proprement dévastateur. » The Irish Times La compagnie souhaite remercier tout particulièrement ceux qui ont partagé leur histoire et inspiré la réalisation de ce spectacle : Aidan Cribbin, Brendan Fay, Richard Lewis, John McNeil, Cathleen Rygor, Stanley Rygor, Francis Fay, Seamus Hanrahan, « Bernard », « Stephen », et l’ensemble des acteurs. Merci également à Brendan Fay et Bill Hughes pour la permission d’utiliser leurs séquences vidéo.